[020] Thahaa Ayat 011

««•»»

Surah Thaahaa 11

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَى
««•»»
falammaa ataahaa nuudiya yaa muusaa
««•»»
Maka ketika ia datang ke tempat api itu ia dipanggil: "Hai Musa."
««•»»
So when he came to it, he was called, ‘O Moses!‘
««•»»
Diriwayatkan bahwa Musa as, sampai ke tempat api, dia melihat api itu bercahaya putih bersih mengitari sebuah pohon berwarna hijau. Musa keheran-heranan melihat kejadian itu, karena cahaya api yang putih bersih itu, tidak mengurangi kehijauan warna pohon, begitu pula sebaliknya, warna hijau pohon itu tidak mengurangi cahaya putih api itu. Di kala itulah Musa as, mendengar suara memanggil, "Hai Musa".

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Maka ketika ia datang ke tempat api itu) yaitu di pohon `Ausaj (ia dipanggil, "Hai Musa!)
««•»»
And when he reached it — it was a boxthorn — he was called [by name], ‘O Moses!
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 10]•[AYAT 12]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
11of135
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=20&tAyahNo=11&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#20:11