[020] Thahaa Ayat 004

««•»»

Surah Thaahaa 4

تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَا
««•»»
tanziilan mimman khalaqa al-ardha waalssamaawaati al'ulaa
««•»»
Yaitu diturunkan dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
««•»»
A sending down [of the Revelation] from Him who created the earth and the lofty heavens
««•»»

Pada ayat ini Allah SWT. menerangkan bahwa Alquran yang dibawa oleh junjungan Nabi Besar Muhammad saw. diturunkan oleh Allah SWT, Tuhan seru sekalian alam, Yang Maha Kuasa atas segala apa yang Dia kehendaki. Dia-lah yang menciptakan bumi dan semua apa yang terdapat di dalamnya. Dia-lah yang menciptakan langit yang tinggi dengan segala isinya.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Yaitu diturunkan) lafal Tanziilan ini menjadi Badal dari lafal Fi`il yang menashabkannya, yakni Nazzalahu Tanziilan (dari Allah yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi). Lafal Al `Ula merupakan bentuk jamak dari kata `Ulyaa, keadaannya sama dengan lafal Kubraa dan Kubar.
««•»»
a revelation (tanzīlan, a substitution, standing in place of the [conjugated] verb [derived] therefrom which renders it [tanzīlan] accusative) from Him Who created the earth and the high heavens (‘ulā, the plural of ‘ulyā, similar [in pattern] to kubrā, kubar, ‘large’);
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 3]•[AYAT 5]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
4of135
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=20&tAyahNo=4&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#20:4